الرئيسية › آراء الطلاب
24 شهادة من أولياء وطلاب، نُشرت بين 2021 و2025 في فضاء الطالب.
الشهادات مترجمة من الفرنسية، اللغة التي كتبها بها الطلاب وأولياء الأمور. النص الأصلي متاح أسفل كل شهادة.
★★★★★لغة عربيةالسلام عليكم، أودّ أن أترك شهادة عن معهد Al-Fissah، وهو مؤسسة تقدّم تعليمًا حقيقيًا مع مرافقة فعلية. الأستاذ أحمد والفريق الإداري حاضرون، ويقدّمون لنا معارف حقيقية، إضافةً إلى إجابات سريعة عن أسئلتنا. وهم يرافقوننا طوال مسيرة التعلّم.
جودة المدرّسين لا جدال فيها، وتقدّم الطالب سريع. كما أن أستاذي في اللغة العربية، أحمد، صبور جدًا ومحترف، وكذلك المعهد بأكمله. أشعر بتقدّم كبير جدًا وبحافز للمضيّ إلى أبعد حدّ ممكن، لأن كل الوسائل متاحة للنجاح في المسار الدراسي، الذي أصبح ميسّرًا.
عفوية الأساتذة وتوفّرهم وجدّيتهم تجعل الفهم سهلًا. وهم يتكيّفون جيدًا مع مستوى الطالب. أوصي بشدة بهذا المعهد لكل من يرغب في التقدّم في اللغة العربية. أشكر الله، وأشكر جميع أعضاء معهد Al-Fissah على أن كانوا سببًا لي في تعلّم هذه اللغة الجميلة.
النص الأصلي (بالفرنسية)
As-salām ʿalaykoum, je tiens à laisser un témoignage pour l'institut Al-Fissah qui est un établissement offrant de véritables enseignements avec un réel accompagnement. Le professeur Ahmed et l'équipe administrative sont présents et nous apportent de réelles connaissances, ainsi que des réponses rapides à nos questions. Ils nous accompagnent tout au long du processus d'apprentissage.
La qualité des enseignants est incontestable et la progression pour l'élève est rapide. De plus, mon professeur d'arabe, Ahmed, est très patient et professionnel, de même que l'ensemble de l'institut. Je sens une très grande progression et une motivation pour aller le plus loin possible car tous les moyens sont mis à disposition pour réussir son cursus scolaire, qui est facilité.
La spontanéité, la disponibilité et le sérieux des professeurs font que c'est simple de comprendre. Ils s'adaptent très bien au niveau de l'élève. Je recommande vivement cet institut à toute personne qui souhaite progresser dans la langue arabe. Je remercie Allah ainsi que tous les membres de l'institut Al-Fissah d'avoir été une cause pour moi dans l'apprentissage de cette belle langue.
★★★★★قراءة وقرآنالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته. منذ أن أصبحت طالبًا في Al-Fissah، وأنا راضٍ ومتحمّس أكثر من أي وقت مضى لتعلّم القراءة بإتقان، وقراءة القرآن أخيرًا بالعربية. لقد تحسّنت قراءتي كثيرًا بالفعل، وصارت أكثر سلاسة بكثير. المدرّسون لطفاء، يحسنون التعليم ويشجّعون. المنصة الإلكترونية مصمّمة تصميمًا جيدًا جدًا، وتيسّر علينا يوميًا تعلّمنا وتواصلنا. شكرًا لكل فريق Al-Fissah. بارك الله فيك
النص الأصلي (بالفرنسية)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. Depuis que je suis élève chez Al-Fissah, je suis satisfait et motivé comme jamais pour apprendre à lire parfaitement et enfin lire le Coran en arabe. Ma lecture s'en retrouve déjà bien améliorée, et bien plus fluide. Les enseignants sont agréables, pédagogues et encourageants. La plateforme en ligne est très bien conçue et nous facilite au quotidien nos apprentissages et nos échanges. Merci à toute l'équipe d'Al-Fissah. بارك الله فيك
★★★★★أطفالالسلام عليكم، سجّلت أطفالي الثلاثة في معهد Al-Fissah عبر الإنترنت، والحمد لله أنا راضية عنه تمامًا. الأساتذة جادّون جدًا، حاضرون دائمًا، ولا يتأخرون أبدًا، وهذا أمر نادر في أيامنا. فضلًا عن جودة التعليم والسعر المغري جدًا، الذي في متناول الجميع. اللهم بارك، أنا سعيدة حقًا لأن أختًا نصحتني بهذا المعهد. جزاهم الله خيرًا كثيرًا!
النص الأصلي (بالفرنسية)
Salam alaykoum, j'ai inscrit mes 3 enfants à l'institut en ligne Al-Fissah et alhamdoulillah j'en suis entièrement satisfaite. Les professeurs sont très sérieux, toujours présents, jamais de retard, ce qui se fait rare de nos jours. Sans parler de la qualité de l'enseignement et du prix extrêmement intéressant, accessible à tous. Allahi barek, vraiment heureuse qu'une sœur m'ait recommandé cet institut. Qu'Allah les récompense grandement !
★★★★★أطفالالسلام عليكم. هذه شهادة بعد تسجيل طفليّ، حمزة (6 سنوات) وسمية (8 سنوات). بعد 3 سنوات من التسجيل في مدرسة عربية «تقليدية»، لاحظت غياب أي تطوّر في معارفهما، ومستوى ضعيفًا جدًا في اللغة العربية.
لذلك اخترت الدروس الفردية عبر الإنترنت من خلال موقعكم. كنت متشكّكًا بعض الشيء في البداية في قدرة الطفلين على البقاء مركّزين ساعة كاملة متواصلة مع أستاذ لا يكلّمهما إلا بالعربية (نحن ناطقون بالفرنسية)، ثم لاحظت أنهما تأقلما بسرعة كبيرة. في غضون بضعة أشهر، أتقنا الحروف الأبجدية وأصبحا قادرين على قراءة كلمات من عدة مقاطع. يُبدي أستاذ كلٍّ منهما لطفًا كبيرًا جدًا، ويتكيّف مع صعوباتهما وكذلك مع طبعهما. والمسؤول عن الموقع منصت دائمًا ويستجيب سريعًا لطلباتنا.
وإن كان السعر قد يمثّل تضحية (مقارنةً بمدرسة تقليدية)، فإن كمّ المعارف المكتسبة في وقت قصير يستحق هذا الجهد المالي. لقد أوصيت بموقعكم التعليمي لكل من حولي. جزاكم الله خيرًا ووفّقكم في مشروعكم.
النص الأصلي (بالفرنسية)
Salam aleykoum. Témoignage suite à l'inscription de mes deux enfants, Hamza (6 ans) et Soumaya (8 ans). Après 3 années inscrits dans une école arabe « classique », j'ai constaté une absence d'évolution dans leurs connaissances et un niveau très faible en langue arabe.
J'ai donc opté pour les cours individuels sur internet via votre site. Un peu sceptique au départ sur la capacité des enfants à rester concentrés 1 heure d'affilée avec un professeur qui leur parle uniquement en arabe (nous sommes francophones), je me suis aperçu que les enfants se sont adaptés très rapidement. En quelques mois, ils maîtrisaient l'alphabet et étaient capables de déchiffrer des mots de plusieurs syllabes. Leurs professeurs respectifs font preuve d'une très grande bienveillance et s'adaptent à leurs difficultés mais également à leur tempérament. Le responsable du site est toujours à l'écoute et réactif à nos demandes.
Si le prix peut représenter un sacrifice (comparé à une école classique), la quantité de connaissances acquises en peu de temps vaut cet effort financier. J'ai recommandé votre site d'apprentissage à tout mon entourage. Qu'Allah vous récompense et vous apporte la réussite dans votre entreprise.
★★★★★قرآنوعليكم السلام، هذه شهادتي عن مدرسة Al-Fissah: أودّ أن أعبّر عن رضاي عن التعليم المقدَّم في دروس القرآن. أقدّر بشكل خاص أسلوب معلّمتي التعليمي وصبرها ولطفها؛ كما أن التنظيم والمتابعة ممتازان بالقدر نفسه. البيئة لطيفة ومناسبة للتعلّم، وهذا يحفّز كثيرًا. بارك الله لكم في هذا المشروع النبيل، وجزاكم خيرًا على جهودكم، ويسّر لكم مهمّتكم.
النص الأصلي (بالفرنسية)
Aleykoum Salam, voici mon témoignage concernant l'école Al-Fissah : je tiens à exprimer ma satisfaction quant à l'enseignement dispensé, pour les cours de Coran. J'apprécie particulièrement la pédagogie, la patience et la bienveillance de mon enseignante ; l'organisation et le suivi sont tout aussi excellents. L'environnement est bienveillant et propice à l'apprentissage, ce qui motive beaucoup. Qu'Allah vous accorde la baraka dans ce noble projet, vous récompense pour vos efforts, et vous facilite dans votre mission.
★★★★★لغة عربيةأتابع الدروس في Al-Fissah منذ 8 أشهر الآن في اللغة العربية (بمعدّل ساعتين في الأسبوع)، وأنا راضية للغاية. قبل 8 أشهر فقط، كنت بالكاد أعرف القراءة ولم أكن أستطيع قول أي كلمة؛ أما اليوم فقراءتي تزداد سلاسة (وهذا يتيح لي بالمناسبة قراءة القرآن بسرعة أكبر)، وأصبحت قادرة على إجراء حوارات من الحياة اليومية. إنه أمر مُجزٍ، ونشعر حقًا بالتقدّم الذي نحرزه.
الأستاذة تحسن التعليم كثيرًا، صبورة، وتأخذ وقتها في الشرح حتى نفهم (وحتى باللغة العربية، نفهم الشرح!)، وتراعي صعوباتنا، ونتقدّم وفق إيقاعنا. وكل هذا بسعر زهيد: إنه لترف أن تتمكّن من المحادثة مع أستاذة لغتها الأم هي العربية بهذا السعر. أنصح به. وفّقكم الله في الدنيا والآخرة.
النص الأصلي (بالفرنسية)
Je suis les cours à Al-Fissah depuis maintenant 8 mois en langue arabe (avec deux heures par semaine) et je suis extrêmement satisfaite. Il y a encore 8 mois, je savais à peine lire et je ne savais dire aucun mot ; aujourd'hui ma lecture se fluidifie (ce qui me permet de lire le Coran plus rapidement par ailleurs) et je suis capable d'avoir des dialogues de la vie de tous les jours. C'est gratifiant et on sent vraiment les progrès qu'on fait.
La professeure est très pédagogue, patiente et prend le temps d'expliquer jusqu'à ce qu'on comprenne (et même en langue arabe, on comprend l'explication !), elle respecte nos difficultés et on avance à notre rythme. Tout ceci à un tarif dérisoire : c'est du luxe de pouvoir converser avec une professeure dont la langue maternelle est l'arabe à ce tarif-là. Je recommande. Qu'Allah vous accorde la réussite dans ce bas monde et dans l'au-delà.
★★★★★قرآناللهم بارك، منذ عدة سنوات وأنا أتابع دروس القرآن في Al-Fissah، وأنا راضية جدًا، خصوصًا فيما يتعلق بالمتابعة؛ فالمعهد دائمًا سريع الاستجابة ومتعاون، والحمد لله. أنصح به 👌🏼
النص الأصلي (بالفرنسية)
Allahuma barek, cela fait plusieurs années que je fais cours de Coran chez Al-Fissah et je suis très satisfaite, surtout concernant le suivi ; l'institut est toujours réactif et arrangeant el hamdoulillah. Je recommande 👌🏼
★★★★★لغة عربيةالحمد لله، الدروس تسير على ما يرام. الأستاذة صبورة، تحسن التعليم، ودقيقة جدًا في مواعيدها. إنها تأخذ وقتها حقًا لتصحيح أخطائي والشرح لي، مع التكيّف مع مستواي. وما طمأنني هو أنه رغم أن الدروس بالعربية بالكامل، فإنها تجعل الأمور واضحة جدًا. أشعر أنني أتقدّم وفق إيقاعي. أنصح بالمعهد بنسبة 100٪، سواء للمبتدئين أو لمن يريدون إتقان اللغة.
النص الأصلي (بالفرنسية)
Al hamdulilah, les cours se passent très bien. La professeure est patiente, pédagogue et très ponctuelle. Elle prend vraiment le temps de me corriger et de m'expliquer, tout en s'adaptant à mon niveau. Ce qui m'a rassurée, c'est que malgré le fait que les cours soient entièrement en arabe, elle rend les choses très claires. Je sens que je progresse à mon rythme. Je recommande l'institut à 100 %, que ce soit pour les débutants ou pour ceux qui veulent se perfectionner.
★★★★★قرآناسمي أمين، وأسكن في فرنسا. اكتشفت معهد Al-Fissah عن طريق بحث على الإنترنت. وما أقنعني باختيار هذا المعهد هو وضوح البرامج المعروضة، وكذلك شهادات الطلاب التي كانت تؤكّد جدّية الأساتذة والإداريين وكفاءتهم. بعد 7 أشهر، أنا راضٍ تمامًا، ولست نادمًا إطلاقًا على بدء دروس القرآن مع هذا المعهد.
تواصلت مع المدرسة عبر رقم الواتساب المذكور في الموقع، وتلقّيت ردًّا سريعًا جدًا لإجراء حصة تجريبية مجانية. منذ الدرس الأول، اختبر المعلّم مستواي وتكيّف معه. ومنذ الدروس الأولى، تحسّن تجويدي كثيرًا؛ وأصبحت قراءتي اليوم أكثر سلاسة بكثير. وما يعجبني هو أن الدرس الذي مدّته ساعة منظّم جدًا: أُسمِّع ما كان عليّ حفظه خلال الأسبوع، ثم السور التي راجعناها في الدرس السابق؛ وأحيانًا يختار الأستاذ سورة سبق أن حفظتها؛ ثم نحفظ السورة الجديدة آيةً آية، هو يقرأ، وأنا أردّد، ثم أعيد قراءة كل شيء بنفسي.
الأستاذ ذو خبرة كبيرة، ودقيق جدًا. اللغة العربية ليست نقطة قوّتي، لكننا ننجح في التفاهم، فهو يتكيّف، وهذا يحفّز على تعلّمها. والمسؤول الإداري متفهّم جدًا ومتاح جدًا. إنه حقًا معهد ذو جودة، دفع تعلّمي للقرآن إلى الأمام بقوة.
نصيحتي للطلاب المتردّدين: توكّلوا على الله. المعهد يتكيّف مع مستواكم. بدأت بمستوى ضعيف، واليوم أتقدّم شيئًا فشيئًا. يتطلّب ذلك جهدًا — أن تكون منظّمًا، وأن تخصّص وقتًا للقرآن — لكن الله ييسّر. باختصار، أنصح به.
النص الأصلي (بالفرنسية)
Je m'appelle Amine, j'habite en France. J'ai découvert l'institut Al-Fissah via une recherche faite sur internet. Ce qui m'a convaincu de choisir cet institut, c'est la clarté des programmes présentés, ainsi que les témoignages des étudiants qui soulignaient le sérieux et la compétence des professeurs et des administrateurs. Après 7 mois, je suis pleinement satisfait et je ne regrette absolument pas d'avoir débuté les cours de Coran avec cet institut.
J'ai contacté l'école via le numéro WhatsApp indiqué sur le site et reçu une réponse très rapidement pour réaliser une séance d'essai gratuite. Dès le premier cours, l'enseignant a testé mon niveau et s'est adapté. Dès les premiers cours, mon tajwid s'est bien amélioré ; j'ai aujourd'hui une lecture beaucoup plus fluide. Ce que j'aime, c'est que le cours d'une heure est très organisé : je récite ce que j'avais à apprendre pendant la semaine, puis les sourates révisées au cours précédent ; le professeur choisit parfois une sourate déjà apprise ; puis on apprend la nouvelle sourate, verset par verset, il lit, je répète, puis je relis tout moi-même.
Le professeur a beaucoup d'expérience et il est très méticuleux. La langue arabe n'est pas mon point fort, mais on arrive à se faire comprendre, il s'adapte, et ça motive à l'apprendre. L'administrateur est très compréhensif et très disponible. C'est vraiment un institut de qualité, qui a boosté mon apprentissage du Coran.
Mon conseil aux étudiants qui hésiteraient : placez votre confiance en Allah. L'institut s'adapte à votre niveau. J'ai commencé avec un faible niveau, et aujourd'hui je progresse, petit à petit. Cela demande des efforts — être organisé, consacrer du temps au Coran — mais Allah facilite. Bref, je recommande.
★★★★★أطفالالسلام عليكم. منذ سنة وبضعة أشهر وأطفالنا طلاب في المعهد. وقد أوشكوا على إنهاء المستويات الـ12، والنتيجة أكثر من إيجابية، سواء في فهمهم، أو في المفردات التي اكتسبوها، أو في تعبيرهم الشفهي، أو في القراءة. ونقطة إيجابية أخرى تستحق الإشارة: مواظبة الأستاذ، فلا تأخّر، ولا غياب إلا في حالات استثنائية، وتواصل جيد جدًا بين الإدارة والأولياء عبر المنصة التي وضعوها.
باختصار، بعد أن جرّبنا عدة مراكز، يلبّي معهد Al-Fissah كل توقّعاتنا: أستاذ يحسن التعليم ومواظب، وبرنامج مناسب، ومتابعة جيدة جدًا للطلاب. لا يسعني إلا أن أنصح به. — أبو مريم
النص الأصلي (بالفرنسية)
Assalamou alaykoum. Depuis 1 an et quelques mois nos enfants sont élèves de l'institut. Ils ont bientôt terminé les 12 moustawas et le résultat est plus que positif, tant dans leur compréhension, dans le vocabulaire acquis, dans leur expression orale que dans la lecture. Un autre point positif à souligner : l'assiduité du professeur, pas de retard, absence sauf cas exceptionnel, et une très bonne communication entre la direction et les parents via la plateforme qu'ils ont mise en place.
Bref, après avoir fait plusieurs merkez, l'institut Al-Fissah répond à toutes nos attentes : prof pédagogue et assidu, programme adapté, et très bon suivi des élèves. Je ne peux que recommander. — Abou Maryam
★★★★★لغة عربيةالحمد لله، إدارة منصتة للطلاب. أستاذ جادّ، صارم، متفهّم، يتكيّف مع الطالب ويحرص على فهمه — وبما أنني جرّبت مراكز أخرى، فهذا نادر جدًا اللهم بارك. درست في 3 مراكز من قبل: أستاذ كثير الغياب أو سيّئ التنظيم جدًا. أنتم تتميّزون بالموقع (رؤية جدوله، وواجباته، وإرسال الواجبات مباشرة عبر الإنترنت)، وبالدقائق الـ15 المتروكة بين الدروس، وبالمتابعة: فالأستاذ كثيرًا ما يطرح الأسئلة، ويعود إلى الدروس السابقة، ويحاول أن يجعل الطالب يتكلّم. إنه يهتمّ بتقدّم الطالب، وليس موجودًا فقط لأخذ المال. اللهم بارك، كل هذا يصنع الجودة.
النص الأصلي (بالفرنسية)
Al hamdoulilleh, direction à l'écoute des élèves. Professeur sérieux, rigoureux, compréhensif, qui s'adapte à l'élève et qui est soucieux de sa compréhension — pour avoir testé d'autres merkez, c'est très rare اللهم بارك. J'ai fait 3 merkez avant : professeur souvent absent ou très mal organisé. Vous vous démarquez sur le site (voir son planning, ses devoirs, envoyer les devoirs directement en ligne), les 15 min laissées entre les cours, et le suivi : le professeur pose souvent des questions, revient sur les cours d'avant, essaie de faire parler l'élève. Il se soucie de l'avancement de l'élève, il n'est pas juste là pour prendre de l'argent. Allahouma barek, tout ça fait qu'il y a de la qualité.
★★★★★أطفالالسلام عليكم. يا معلّم، أنت أفضل أستاذ في العالم كلّه، حفظك الله.
النص الأصلي (بالفرنسية)
Asalam aleikoum. Mou3alim, vous êtes le meilleur des profs du monde entier, et qu'Allah vous protège.
★★★★★أطفالجيد جدًا. الإدارة منصتة جدًا. ويتّضح جيدًا أن همّها هو تقدّم الأطفال، الحمد لله. أما بالنسبة لي، فبعد بضعة دروس تواصلوا معي لمعرفة كيف تسير الدروس. والإدارة تدخل أحيانًا إلى الدروس لترى كيف تجري الأمور مع الأستاذ والطالب.
النص الأصلي (بالفرنسية)
Très bien. L'administration est très à l'écoute. On voit bien que leur souci est de faire avancer les enfants al hamdoulillah. Pour ma part, après quelques cours on m'a contacté pour savoir comment se passaient les cours. L'administration entre parfois dans les cours pour voir comment cela se passe avec le professeur et l'élève.
★★★★★أطفالبعد أن جرّبنا عدة مراكز عبر الإنترنت، نقطة إيجابية جدًا: الأستاذ دائمًا في الموعد، دقيق جدًا. فضاء الطالب مصمّم جيدًا جدًا وعمليّ جدًا. نحصل على ملاحظات عن كل درس مع تقييم والواجبات المطلوبة. جيد جدًا حقًا من حيث المتابعة.
النص الأصلي (بالفرنسية)
Après avoir fait plusieurs merkez en ligne, un point très positif : le professeur toujours à l'heure, très ponctuel. L'espace étudiant est très bien fait et très pratique. On a le retour sur chaque cours avec une appréciation et les devoirs à faire. Vraiment très bien pour le suivi.
★★★★★أطفالالدروس تسير بشكل جيد جدًا. الأستاذ منصت للأطفال، والدروس حيوية، والأطفال يشاركون كثيرًا. الكتب جيدة جدًا، ملوّنة ومناسبة تمامًا للأطفال، مع جزء صوتي. الأستاذ جيد جدًا: يحرص على أن يكون الأطفال قد فهموا الدرس والمفردات جيدًا.
النص الأصلي (بالفرنسية)
Les cours se passent très bien. Le professeur est à l'écoute des enfants et les cours sont dynamiques, les enfants participent beaucoup. Les manuels sont très bien, en couleurs et bien adaptés pour les enfants, avec une partie audio. Le professeur est très bien : il est soucieux que les enfants aient bien compris la leçon et le vocabulaire.
★★★★★أطفالكل شيء ممتاز، الأستاذة إيمان دائمًا في الموعد ما شاء الله. المدرسة تلبّي توقّعاتي تمامًا، أنا مسرورة جدًا بتطوّر أطفالي، خاصةً إحدى بناتي الخجولة جدًا، لذلك أنا سعيدة. ابقوا كما أنتم.
النص الأصلي (بالفرنسية)
C'est parfait, la professeure Imen toujours à l'heure mach'Allah. L'école répond totalement à mes attentes, je suis très contente de l'évolution de mes enfants, surtout une de mes filles qui est très timide, donc je suis heureuse. Restez comme vous êtes.
★★★★★أطفالالدروس ممتازة، إيمان أستاذة لطيفة جدًا وصبورة جدًا، ونحن نحبّ طريقتها كثيرًا اللهم بارك. أما الإدارة، فهي منصتة جدًا، وتستجيب مباشرةً عند حدوث أي مشكلة اللهم بارك. نحن راضون جدًا.
النص الأصلي (بالفرنسية)
Les cours sont parfaits, Imen est une professeure très gentille et très patiente, on aime beaucoup sa méthode allahouma barik. Au niveau de l'administration, très à l'écoute, répond directement en cas de problème allahouma barik. Nous sommes très satisfaits.
★★★★★أطفالالدروس رائعة، الأساتذة لطفاء، يأخذون وقتهم في الشرح… أجد أن أطفالي (Kaba، Hassa، إبراهيم، عائشة) تقدّموا جيدًا؛ وعائشة بدأت تتدبّر أمرها بشكل أفضل.
النص الأصلي (بالفرنسية)
Les cours sont top, les professeurs sont cool, ils prennent le temps d'expliquer… Je trouve que mes enfants (Kaba, Hassa, Ibrahim, Aisha) ont bien avancé ; Aisha commence à mieux s'en sortir.
★★★★★لغة عربيةأقدّر طريقة الأستاذ محمد، فهو لطيف جدًا وصبور، مع مراجعات متكرّرة في كل درس. يتكيّف جيدًا جدًا مع مستوى كل طالب، وهو دقيق في مواعيده. الإدارة سريعة الاستجابة جدًا. فضاء الطالب رائع: تُسجَّل فيه الواجبات دائمًا، وكذلك مجريات الدرس.
النص الأصلي (بالفرنسية)
J'apprécie la méthode du professeur Mohammed, très doux et patient, avec des révisions répétées à chaque cours. Il s'adapte très bien au niveau de chacun et il est ponctuel. L'administration est très réactive. L'espace étudiant est super : les devoirs y sont toujours notés ainsi que le déroulement du cours.
★★★★★أطفالالدروس مناسبة للأطفال ومُهيّأة للتعلّم بإيقاع يجعل الأطفال يحفظون ما يتعلّمونه. المستوى 0 جيد جدًا، خاصةً من حيث الأمثلة. الأستاذة تحسن التعليم كثيرًا ودقيقة في مواعيدها. الإدارة تقوم بعملها جيدًا، وعلاقتنا جيدة. ابنتي تتطوّر بإيقاع جيد.
النص الأصلي (بالفرنسية)
Les cours sont adaptés aux enfants et optimisés pour apprendre à un rythme qui fait que les enfants retiennent. Le niveau 0 est très bien, surtout au niveau des exemples. La professeure est très pédagogue et ponctuelle. L'administration fait bien son travail, notre relation est bonne. Ma fille évolue à un bon rythme.
★★★★★أطفالالدروس منظّمة جيدًا وتتقنها المعلّمة. أسلوب تعليمي ومنهجية عمل جيدان. الكتب مناسبة لدروس اللغة العربية. ابنتي مرتاحة مع الأستاذة ولديها دائمًا رغبة في أخذ الدرس معها. الإدارة سريعة الاستجابة جدًا وتردّ على أي طلب بسرعة.
النص الأصلي (بالفرنسية)
Les cours sont bien organisés et maîtrisés par l'enseignante. Bonne pédagogie et méthodologie de travail. Les manuels sont adéquats aux cours d'arabe. Ma fille est à l'aise avec la professeure et a toujours envie de faire le cours avec elle. L'administration est très réactive et répond à toute demande rapidement.
★★★★★أطفالفيما يخصّ ابني، أنا سعيد جدًا. عرف الأستاذ جيدًا كيف يحدّد مستواه ليكيّف درسه. البرنامج مصمّم جيدًا جدًا للخطوات الأولى في اللغة. الأستاذ: صبور، دقيق في مواعيده، يحسن التعليم، ولطيف. الإدارة: يسهل التواصل معها ومتعاونة. اللهم بارك.
النص الأصلي (بالفرنسية)
En ce qui concerne mon fils, j'en suis très content. Le professeur a bien su déceler son niveau pour adapter son cours. Le programme est très bien conçu pour les premiers pas dans la langue. Le professeur : patient, ponctuel, pédagogue et gentil. L'administration : joignable et arrangeante. Allahuma barik.
★★★★★أطفالأطفالي يتطوّرون بشكل رائع، تعلّموا القراءة في أقل من أسبوعين، ويقرؤون بسرعة متزايدة. كل شيء يسير على ما يرام. بارك الله فيكم.
النص الأصلي (بالفرنسية)
Mes enfants évoluent magnifiquement bien, ils ont appris à lire en moins de 2 semaines et ils lisent de plus en plus vite. Tout se passe bien. BaarakAllahou fikoum.
★★★★★أطفالالدروس رائعة. أطفالي يحبّون الكتب، فهي ملوّنة جدًا وسهلة الفهم. الأستاذ مذهل (كما يقول أطفالي)، صبور ولطيف. بل إنه أحيانًا يضحك معهم عندما يتصرّف ابني كالمهرّج. فضاء الطالب سهل الفهم. والإدارة دائمًا متاحة جدًا.
النص الأصلي (بالفرنسية)
Les cours sont top. Mes enfants aiment les manuels, très colorés et faciles à comprendre. Le professeur est génial (comme disent mes enfants), il est patient et doux. Parfois même, il rit avec eux lorsque mon fils fait le clown. L'espace étudiant est facile à comprendre. L'administration est toujours très disponible.