Главная › Отзывы
24 отзыва родителей и учеников, опубликованных с 2021 по 2025 год в личном кабинете.
Отзывы переведены с французского — на нём их написали ученики и родители. Оригинальный текст доступен под каждым отзывом.
★★★★★Арабский языкАссаляму алейкум! Хочу оставить отзыв об институте Al-Fissah — это учебное заведение, которое даёт настоящее обучение и по-настоящему сопровождает учеников. Преподаватель Ahmed и административная команда всегда на связи, дают нам настоящие знания и быстро отвечают на наши вопросы. Они сопровождают нас на протяжении всего процесса обучения.
Качество преподавателей бесспорно, и ученик продвигается быстро. Кроме того, мой преподаватель арабского, Ahmed, очень терпелив и профессионален, как и весь институт. Я чувствую очень большой прогресс и желание пройти как можно дальше, потому что для успешной учёбы предоставлены все средства, и она становится легче.
Благодаря непосредственности, доступности и серьёзности преподавателей всё легко понять. Они очень хорошо подстраиваются под уровень ученика. Настоятельно рекомендую этот институт всем, кто хочет продвинуться в арабском языке. Благодарю Аллаха, а также всех сотрудников института Al-Fissah за то, что они стали для меня причиной изучения этого прекрасного языка.
Оригинальный текст (на французском)
As-salām ʿalaykoum, je tiens à laisser un témoignage pour l'institut Al-Fissah qui est un établissement offrant de véritables enseignements avec un réel accompagnement. Le professeur Ahmed et l'équipe administrative sont présents et nous apportent de réelles connaissances, ainsi que des réponses rapides à nos questions. Ils nous accompagnent tout au long du processus d'apprentissage.
La qualité des enseignants est incontestable et la progression pour l'élève est rapide. De plus, mon professeur d'arabe, Ahmed, est très patient et professionnel, de même que l'ensemble de l'institut. Je sens une très grande progression et une motivation pour aller le plus loin possible car tous les moyens sont mis à disposition pour réussir son cursus scolaire, qui est facilité.
La spontanéité, la disponibilité et le sérieux des professeurs font que c'est simple de comprendre. Ils s'adaptent très bien au niveau de l'élève. Je recommande vivement cet institut à toute personne qui souhaite progresser dans la langue arabe. Je remercie Allah ainsi que tous les membres de l'institut Al-Fissah d'avoir été une cause pour moi dans l'apprentissage de cette belle langue.
★★★★★Чтение и Коранالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته. С тех пор как я учусь в Al-Fissah, я доволен и мотивирован как никогда научиться идеально читать и наконец читать Коран на арабском. Моё чтение уже заметно улучшилось и стало гораздо более беглым. Преподаватели приятные, умеют объяснять и поддерживают. Онлайн-платформа очень хорошо продумана и каждый день облегчает нам учёбу и общение. Спасибо всей команде Al-Fissah. بارك الله فيك
Оригинальный текст (на французском)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. Depuis que je suis élève chez Al-Fissah, je suis satisfait et motivé comme jamais pour apprendre à lire parfaitement et enfin lire le Coran en arabe. Ma lecture s'en retrouve déjà bien améliorée, et bien plus fluide. Les enseignants sont agréables, pédagogues et encourageants. La plateforme en ligne est très bien conçue et nous facilite au quotidien nos apprentissages et nos échanges. Merci à toute l'équipe d'Al-Fissah. بارك الله فيك
★★★★★ДетиСалям алейкум! Я записала троих своих детей в онлайн-институт Al-Fissah и, альхамдулиллях, полностью довольна. Преподаватели очень серьёзные, всегда на месте, никогда не опаздывают, что в наши дни редкость. Не говоря уже о качестве обучения и чрезвычайно выгодной цене, доступной каждому. Аллахумма барик, я правда рада, что одна сестра посоветовала мне этот институт. Да вознаградит их Аллах щедро!
Оригинальный текст (на французском)
Salam alaykoum, j'ai inscrit mes 3 enfants à l'institut en ligne Al-Fissah et alhamdoulillah j'en suis entièrement satisfaite. Les professeurs sont très sérieux, toujours présents, jamais de retard, ce qui se fait rare de nos jours. Sans parler de la qualité de l'enseignement et du prix extrêmement intéressant, accessible à tous. Allahi barek, vraiment heureuse qu'une sœur m'ait recommandé cet institut. Qu'Allah les récompense grandement !
★★★★★ДетиСалям алейкум. Отзыв после записи двоих моих детей, Hamza (6 лет) и Soumaya (8 лет). После трёх лет учёбы в «обычной» арабской школе я заметил, что их знания не растут, а уровень арабского очень слабый.
Поэтому я выбрал индивидуальные онлайн-занятия через Ваш сайт. Поначалу я немного сомневался, смогут ли дети сохранять концентрацию целый час подряд с преподавателем, который говорит с ними только по-арабски (мы франкоязычные), но оказалось, что дети адаптировались очень быстро. За несколько месяцев они освоили алфавит и научились разбирать многосложные слова. Их преподаватели проявляют огромную доброжелательность и подстраиваются как под их трудности, так и под их характер. Руководитель сайта всегда готов выслушать и оперативно откликается на наши просьбы.
Пусть цена и может быть жертвой (по сравнению с обычной школой), объём знаний, полученных за короткое время, стоит этих финансовых усилий. Я порекомендовал Ваш сайт для обучения всем своим близким. Да вознаградит Вас Аллах и дарует успех Вашему делу.
Оригинальный текст (на французском)
Salam aleykoum. Témoignage suite à l'inscription de mes deux enfants, Hamza (6 ans) et Soumaya (8 ans). Après 3 années inscrits dans une école arabe « classique », j'ai constaté une absence d'évolution dans leurs connaissances et un niveau très faible en langue arabe.
J'ai donc opté pour les cours individuels sur internet via votre site. Un peu sceptique au départ sur la capacité des enfants à rester concentrés 1 heure d'affilée avec un professeur qui leur parle uniquement en arabe (nous sommes francophones), je me suis aperçu que les enfants se sont adaptés très rapidement. En quelques mois, ils maîtrisaient l'alphabet et étaient capables de déchiffrer des mots de plusieurs syllabes. Leurs professeurs respectifs font preuve d'une très grande bienveillance et s'adaptent à leurs difficultés mais également à leur tempérament. Le responsable du site est toujours à l'écoute et réactif à nos demandes.
Si le prix peut représenter un sacrifice (comparé à une école classique), la quantité de connaissances acquises en peu de temps vaut cet effort financier. J'ai recommandé votre site d'apprentissage à tout mon entourage. Qu'Allah vous récompense et vous apporte la réussite dans votre entreprise.
★★★★★КоранВа алейкум ассалям, вот мой отзыв о школе Al-Fissah: хочу выразить удовлетворение обучением на занятиях по Корану. Особенно ценю методику, терпение и доброжелательность моей преподавательницы; организация и сопровождение тоже превосходны. Атмосфера доброжелательная и располагает к учёбе, что очень мотивирует. Да дарует Вам Аллах баракат в этом благородном проекте, да вознаградит Вас за Ваши усилия и облегчит Вам Вашу миссию.
Оригинальный текст (на французском)
Aleykoum Salam, voici mon témoignage concernant l'école Al-Fissah : je tiens à exprimer ma satisfaction quant à l'enseignement dispensé, pour les cours de Coran. J'apprécie particulièrement la pédagogie, la patience et la bienveillance de mon enseignante ; l'organisation et le suivi sont tout aussi excellents. L'environnement est bienveillant et propice à l'apprentissage, ce qui motive beaucoup. Qu'Allah vous accorde la baraka dans ce noble projet, vous récompense pour vos efforts, et vous facilite dans votre mission.
★★★★★Арабский языкЯ занимаюсь в Al-Fissah арабским языком уже 8 месяцев (по два часа в неделю) и очень довольна. Ещё 8 месяцев назад я едва умела читать и не могла сказать ни слова; сегодня моё чтение становится беглым (что, кстати, позволяет мне быстрее читать Коран), и я могу вести повседневные диалоги. Это приносит удовлетворение, и по-настоящему чувствуешь свой прогресс.
Преподавательница очень хорошо объясняет, терпелива и не жалеет времени, пока не поймёшь (и даже на арабском объяснение понятно!), она с уважением относится к нашим трудностям, и мы продвигаемся в своём темпе. И всё это за смешную цену: иметь возможность разговаривать с преподавательницей, для которой арабский родной, по такой цене — это роскошь. Рекомендую. Да дарует Вам Аллах успех в этом мире и в мире вечном.
Оригинальный текст (на французском)
Je suis les cours à Al-Fissah depuis maintenant 8 mois en langue arabe (avec deux heures par semaine) et je suis extrêmement satisfaite. Il y a encore 8 mois, je savais à peine lire et je ne savais dire aucun mot ; aujourd'hui ma lecture se fluidifie (ce qui me permet de lire le Coran plus rapidement par ailleurs) et je suis capable d'avoir des dialogues de la vie de tous les jours. C'est gratifiant et on sent vraiment les progrès qu'on fait.
La professeure est très pédagogue, patiente et prend le temps d'expliquer jusqu'à ce qu'on comprenne (et même en langue arabe, on comprend l'explication !), elle respecte nos difficultés et on avance à notre rythme. Tout ceci à un tarif dérisoire : c'est du luxe de pouvoir converser avec une professeure dont la langue maternelle est l'arabe à ce tarif-là. Je recommande. Qu'Allah vous accorde la réussite dans ce bas monde et dans l'au-delà.
★★★★★КоранАллахумма барик, я уже несколько лет занимаюсь Кораном в Al-Fissah и очень довольна, особенно сопровождением; институт всегда оперативно откликается и идёт навстречу, альхамдулиллях. Рекомендую 👌🏼
Оригинальный текст (на французском)
Allahuma barek, cela fait plusieurs années que je fais cours de Coran chez Al-Fissah et je suis très satisfaite, surtout concernant le suivi ; l'institut est toujours réactif et arrangeant el hamdoulillah. Je recommande 👌🏼
★★★★★Арабский языкАльхамдулиллях, занятия проходят очень хорошо. Преподавательница терпелива, хорошо объясняет и очень пунктуальна. Она действительно не жалеет времени, чтобы меня исправить и объяснить, подстраиваясь под мой уровень. Меня успокоило то, что, хотя занятия проходят полностью на арабском, она делает всё очень понятным. Я чувствую, что продвигаюсь в своём темпе. Рекомендую институт на 100 %, как начинающим, так и тем, кто хочет совершенствоваться.
Оригинальный текст (на французском)
Al hamdulilah, les cours se passent très bien. La professeure est patiente, pédagogue et très ponctuelle. Elle prend vraiment le temps de me corriger et de m'expliquer, tout en s'adaptant à mon niveau. Ce qui m'a rassurée, c'est que malgré le fait que les cours soient entièrement en arabe, elle rend les choses très claires. Je sens que je progresse à mon rythme. Je recommande l'institut à 100 %, que ce soit pour les débutants ou pour ceux qui veulent se perfectionner.
★★★★★КоранМеня зовут Amine, я живу во Франции. Я узнал об институте Al-Fissah, поискав в интернете. Выбрать этот институт меня убедили понятные программы, а также отзывы учеников, которые подчёркивали серьёзность и компетентность преподавателей и администраторов. Спустя 7 месяцев я полностью доволен и ничуть не жалею, что начал заниматься Кораном в этом институте.
Я связался со школой по номеру WhatsApp, указанному на сайте, и очень быстро получил ответ, чтобы пройти бесплатное пробное занятие. С первого же урока преподаватель проверил мой уровень и подстроился под него. С первых занятий мой таджвид заметно улучшился; сегодня я читаю гораздо более бегло. Мне нравится, что часовое занятие очень хорошо организовано: я читаю наизусть то, что должен был выучить за неделю, затем суры, повторённые на предыдущем уроке; иногда преподаватель выбирает уже выученную суру; потом мы учим новую суру, аят за аятом: он читает, я повторяю, затем сам перечитываю всё целиком.
У преподавателя большой опыт, и он очень скрупулёзен. Арабский — не моя сильная сторона, но мы понимаем друг друга, он подстраивается, и это мотивирует учить язык. Администратор очень понимающий и всегда на связи. Это действительно качественный институт, который дал сильный толчок моему изучению Корана.
Мой совет ученикам, которые сомневаются: уповайте на Аллаха. Институт подстраивается под ваш уровень. Я начинал со слабым уровнем, а сегодня продвигаюсь, понемногу. Это требует усилий — быть организованным, уделять время Корану, — но Аллах облегчает. Короче говоря, рекомендую.
Оригинальный текст (на французском)
Je m'appelle Amine, j'habite en France. J'ai découvert l'institut Al-Fissah via une recherche faite sur internet. Ce qui m'a convaincu de choisir cet institut, c'est la clarté des programmes présentés, ainsi que les témoignages des étudiants qui soulignaient le sérieux et la compétence des professeurs et des administrateurs. Après 7 mois, je suis pleinement satisfait et je ne regrette absolument pas d'avoir débuté les cours de Coran avec cet institut.
J'ai contacté l'école via le numéro WhatsApp indiqué sur le site et reçu une réponse très rapidement pour réaliser une séance d'essai gratuite. Dès le premier cours, l'enseignant a testé mon niveau et s'est adapté. Dès les premiers cours, mon tajwid s'est bien amélioré ; j'ai aujourd'hui une lecture beaucoup plus fluide. Ce que j'aime, c'est que le cours d'une heure est très organisé : je récite ce que j'avais à apprendre pendant la semaine, puis les sourates révisées au cours précédent ; le professeur choisit parfois une sourate déjà apprise ; puis on apprend la nouvelle sourate, verset par verset, il lit, je répète, puis je relis tout moi-même.
Le professeur a beaucoup d'expérience et il est très méticuleux. La langue arabe n'est pas mon point fort, mais on arrive à se faire comprendre, il s'adapte, et ça motive à l'apprendre. L'administrateur est très compréhensif et très disponible. C'est vraiment un institut de qualité, qui a boosté mon apprentissage du Coran.
Mon conseil aux étudiants qui hésiteraient : placez votre confiance en Allah. L'institut s'adapte à votre niveau. J'ai commencé avec un faible niveau, et aujourd'hui je progresse, petit à petit. Cela demande des efforts — être organisé, consacrer du temps au Coran — mais Allah facilite. Bref, je recommande.
★★★★★ДетиАссаляму алейкум. Наши дети учатся в институте уже 1 год и несколько месяцев. Скоро они закончат все 12 мустава, и результат более чем положительный — и в понимании, и в усвоенной лексике, и в устной речи, и в чтении. Ещё один положительный момент, который стоит отметить: добросовестность преподавателя — никаких опозданий, пропусков, кроме исключительных случаев, — и очень хорошая связь между руководством и родителями через созданную ими платформу.
Короче говоря, после нескольких марказов институт Al-Fissah отвечает всем нашим ожиданиям: преподаватель, умеющий объяснять и добросовестный, подходящая программа и очень хорошее сопровождение учеников. Могу только рекомендовать. — Abou Maryam
Оригинальный текст (на французском)
Assalamou alaykoum. Depuis 1 an et quelques mois nos enfants sont élèves de l'institut. Ils ont bientôt terminé les 12 moustawas et le résultat est plus que positif, tant dans leur compréhension, dans le vocabulaire acquis, dans leur expression orale que dans la lecture. Un autre point positif à souligner : l'assiduité du professeur, pas de retard, absence sauf cas exceptionnel, et une très bonne communication entre la direction et les parents via la plateforme qu'ils ont mise en place.
Bref, après avoir fait plusieurs merkez, l'institut Al-Fissah répond à toutes nos attentes : prof pédagogue et assidu, programme adapté, et très bon suivi des élèves. Je ne peux que recommander. — Abou Maryam
★★★★★Арабский языкАльхамдулиллях, руководство прислушивается к ученикам. Преподаватель серьёзный, требовательный, понимающий, подстраивается под ученика и заботится о том, чтобы тот понимал, — попробовав другие марказы, могу сказать, что это большая редкость اللهم بارك. До этого я прошёл 3 марказа: преподаватель часто отсутствовал или всё было очень плохо организовано. Вы выделяетесь сайтом (можно смотреть своё расписание, свои домашние задания, отправлять задания прямо онлайн), 15 минутами между занятиями и сопровождением: преподаватель часто задаёт вопросы, возвращается к прошлым урокам, старается разговорить ученика. Он заботится о продвижении ученика, он здесь не просто ради денег. Аллахумма барик, благодаря всему этому здесь есть качество.
Оригинальный текст (на французском)
Al hamdoulilleh, direction à l'écoute des élèves. Professeur sérieux, rigoureux, compréhensif, qui s'adapte à l'élève et qui est soucieux de sa compréhension — pour avoir testé d'autres merkez, c'est très rare اللهم بارك. J'ai fait 3 merkez avant : professeur souvent absent ou très mal organisé. Vous vous démarquez sur le site (voir son planning, ses devoirs, envoyer les devoirs directement en ligne), les 15 min laissées entre les cours, et le suivi : le professeur pose souvent des questions, revient sur les cours d'avant, essaie de faire parler l'élève. Il se soucie de l'avancement de l'élève, il n'est pas juste là pour prendre de l'argent. Allahouma barek, tout ça fait qu'il y a de la qualité.
★★★★★ДетиАссаляму алейкум. Муаллим, Вы лучший учитель на всём свете, да хранит Вас Аллах.
Оригинальный текст (на французском)
Asalam aleikoum. Mou3alim, vous êtes le meilleur des profs du monde entier, et qu'Allah vous protège.
★★★★★ДетиОчень хорошо. Администрация очень внимательно прислушивается. Видно, что их забота — чтобы дети продвигались, альхамдулиллях. Со мной, например, после нескольких занятий связались, чтобы узнать, как проходят уроки. Администрация иногда заходит на занятия, чтобы посмотреть, как идёт работа преподавателя с учеником.
Оригинальный текст (на французском)
Très bien. L'administration est très à l'écoute. On voit bien que leur souci est de faire avancer les enfants al hamdoulillah. Pour ma part, après quelques cours on m'a contacté pour savoir comment se passaient les cours. L'administration entre parfois dans les cours pour voir comment cela se passe avec le professeur et l'élève.
★★★★★ДетиПосле нескольких онлайн-марказов — очень положительный момент: преподаватель всегда вовремя, очень пунктуален. Личный кабинет ученика сделан очень хорошо и очень удобен. По каждому занятию есть отзыв с оценкой и домашними заданиями. Для сопровождения — действительно очень хорошо.
Оригинальный текст (на французском)
Après avoir fait plusieurs merkez en ligne, un point très positif : le professeur toujours à l'heure, très ponctuel. L'espace étudiant est très bien fait et très pratique. On a le retour sur chaque cours avec une appréciation et les devoirs à faire. Vraiment très bien pour le suivi.
★★★★★ДетиЗанятия проходят очень хорошо. Преподаватель внимателен к детям, уроки динамичные, дети активно участвуют. Учебники очень хорошие, цветные и хорошо подходят для детей, с аудиочастью. Преподаватель очень хороший: он следит за тем, чтобы дети хорошо поняли урок и лексику.
Оригинальный текст (на французском)
Les cours se passent très bien. Le professeur est à l'écoute des enfants et les cours sont dynamiques, les enfants participent beaucoup. Les manuels sont très bien, en couleurs et bien adaptés pour les enfants, avec une partie audio. Le professeur est très bien : il est soucieux que les enfants aient bien compris la leçon et le vocabulaire.
★★★★★ДетиВсё отлично, преподавательница Imen всегда вовремя, машаАллах. Школа полностью отвечает моим ожиданиям, я очень довольна тем, как продвигаются мои дети, особенно одна из дочерей, которая очень застенчива, так что я счастлива. Оставайтесь такими, какие Вы есть.
Оригинальный текст (на французском)
C'est parfait, la professeure Imen toujours à l'heure mach'Allah. L'école répond totalement à mes attentes, je suis très contente de l'évolution de mes enfants, surtout une de mes filles qui est très timide, donc je suis heureuse. Restez comme vous êtes.
★★★★★ДетиЗанятия прекрасные, Imen — очень добрая и очень терпеливая преподавательница, нам очень нравится её метод, аллахумма барик. Что касается администрации — очень внимательны, сразу отвечают, если возникает проблема, аллахумма барик. Мы очень довольны.
Оригинальный текст (на французском)
Les cours sont parfaits, Imen est une professeure très gentille et très patiente, on aime beaucoup sa méthode allahouma barik. Au niveau de l'administration, très à l'écoute, répond directement en cas de problème allahouma barik. Nous sommes très satisfaits.
★★★★★ДетиЗанятия супер, преподаватели классные, не жалеют времени на объяснения… Я считаю, что мои дети (Kaba, Hassa, Ibrahim, Aisha) хорошо продвинулись; у Aisha начинает получаться лучше.
Оригинальный текст (на французском)
Les cours sont top, les professeurs sont cool, ils prennent le temps d'expliquer… Je trouve que mes enfants (Kaba, Hassa, Ibrahim, Aisha) ont bien avancé ; Aisha commence à mieux s'en sortir.
★★★★★Арабский языкМне нравится метод преподавателя Mohammed — очень мягкого и терпеливого, с повторением пройденного на каждом занятии. Он очень хорошо подстраивается под уровень каждого и пунктуален. Администрация очень оперативна. Личный кабинет ученика — супер: там всегда записаны домашние задания, а также ход занятия.
Оригинальный текст (на французском)
J'apprécie la méthode du professeur Mohammed, très doux et patient, avec des révisions répétées à chaque cours. Il s'adapte très bien au niveau de chacun et il est ponctuel. L'administration est très réactive. L'espace étudiant est super : les devoirs y sont toujours notés ainsi que le déroulement du cours.
★★★★★ДетиЗанятия адаптированы для детей и выстроены так, чтобы учиться в таком темпе, при котором дети запоминают. Нулевой уровень очень хороший, особенно в том, что касается примеров. Преподавательница очень хорошо объясняет и пунктуальна. Администрация хорошо делает свою работу, у нас хорошие отношения. Моя дочь продвигается в хорошем темпе.
Оригинальный текст (на французском)
Les cours sont adaptés aux enfants et optimisés pour apprendre à un rythme qui fait que les enfants retiennent. Le niveau 0 est très bien, surtout au niveau des exemples. La professeure est très pédagogue et ponctuelle. L'administration fait bien son travail, notre relation est bonne. Ma fille évolue à un bon rythme.
★★★★★ДетиЗанятия хорошо организованы, и преподавательница уверенно их ведёт. Хорошая педагогика и методика работы. Учебники подходят для уроков арабского. Моей дочери комфортно с преподавательницей, и ей всегда хочется заниматься с ней. Администрация очень оперативна и быстро отвечает на любой запрос.
Оригинальный текст (на французском)
Les cours sont bien organisés et maîtrisés par l'enseignante. Bonne pédagogie et méthodologie de travail. Les manuels sont adéquats aux cours d'arabe. Ma fille est à l'aise avec la professeure et a toujours envie de faire le cours avec elle. L'administration est très réactive et répond à toute demande rapidement.
★★★★★ДетиЧто касается моего сына, я очень доволен. Преподаватель сумел верно определить его уровень, чтобы адаптировать урок. Программа очень хорошо продумана для первых шагов в языке. Преподаватель: терпеливый, пунктуальный, умеет объяснять и добрый. Администрация: всегда на связи и идёт навстречу. Аллахумма барик.
Оригинальный текст (на французском)
En ce qui concerne mon fils, j'en suis très content. Le professeur a bien su déceler son niveau pour adapter son cours. Le programme est très bien conçu pour les premiers pas dans la langue. Le professeur : patient, ponctuel, pédagogue et gentil. L'administration : joignable et arrangeante. Allahuma barik.
★★★★★ДетиМои дети развиваются просто великолепно, они научились читать меньше чем за 2 недели и читают всё быстрее и быстрее. Всё идёт хорошо. БаракаЛлаху фикум.
Оригинальный текст (на французском)
Mes enfants évoluent magnifiquement bien, ils ont appris à lire en moins de 2 semaines et ils lisent de plus en plus vite. Tout se passe bien. BaarakAllahou fikoum.
★★★★★ДетиЗанятия супер. Детям нравятся учебники, очень красочные и понятные. Преподаватель потрясающий (как говорят мои дети), он терпеливый и мягкий. Иногда он даже смеётся вместе с ними, когда мой сын дурачится. Личный кабинет ученика прост и понятен. Администрация всегда очень доступна.
Оригинальный текст (на французском)
Les cours sont top. Mes enfants aiment les manuels, très colorés et faciles à comprendre. Le professeur est génial (comme disent mes enfants), il est patient et doux. Parfois même, il rit avec eux lorsque mon fils fait le clown. L'espace étudiant est facile à comprendre. L'administration est toujours très disponible.