Издатель
Сайт издаётся компанией AL-FISSAH LLC — обществом с ограниченной ответственностью, зарегистрированным в штате Нью-Мексико (США), по адресу: 530B Harkle Rd Ste 100, Santa Fe, NM 87505-4739, США. Контакт: c.alfissah@gmail.com.
Хостинг
Сайт al-fissah.com размещён у LWS (Ligne Web Services), 10 rue Penthièvre, 75008 Paris, France, www.lws.fr.
Интеллектуальная собственность
Весь сайт — тексты, учебники, аудиозаписи, иллюстрации, логотип и наименование «Al-Fissah» — защищён правом интеллектуальной собственности и остаётся исключительной собственностью Al-Fissah LLC или её партнёров. Любое воспроизведение, показ, переработка или распространение, полностью или частично, без предварительного письменного разрешения запрещены. Учебные материалы, передаваемые ученикам, предназначены строго для личного пользования в рамках занятий.
Условия продажи
Занятия продаются циклами по 4 недели с предоплатой банковской картой (Stripe) или переводом. Оплата картой означает подписку, которая автоматически продлевается каждые 4 недели без минимального срока; прекращение запрашивается в личном кабинете ученика не позднее чем за 7 дней до конца текущего цикла. Оплата переводом не предполагает подписки: каждый цикл продлевается по запросу в кабинете до конца предыдущего. Цены указаны в евро на странице Цены. Пробный урок 30 минут бесплатен и ни к чему не обязывает.
Запись окончательна: после оплаты цикла перенос и возврат не предоставляются в соответствии с правилами школы, которые являются неотъемлемой частью настоящих условий.
Ученики, проживающие в Европейском союзе, пользуются правом на отказ в течение 14 дней, предусмотренным потребительским законодательством страны их проживания. Поскольку занятия — это услуга, исполнение которой начинается в согласованную дату, ученик, который просит начать занятия до истечения этого срока, признаёт, что право на отказ прекращается в отношении уже оказанных услуг.
Применимое право
Настоящая информация и договорные отношения с Al-Fissah LLC регулируются правом штата Нью-Мексико (США), без ущерба для императивных норм защиты потребителей, действующих в стране его обычного проживания. Любой спор сначала решается полюбовно с администрацией; при недостижении согласия он подлежит рассмотрению компетентными судами Нью-Мексико, кроме случаев, когда право страны проживания потребителя закрепляет компетенцию за собственными судами.
Политика конфиденциальности
Al-Fissah LLC является оператором данных, собираемых на этом сайте. Поскольку значительная часть наших учеников проживает в Европейском союзе, мы применяем Общий регламент по защите данных (GDPR) ко всем нашим операциям с данными.
Собираемые данные
При заявке на пробный урок, обращении к нам или записи мы собираем: имя и фамилию, электронную почту, телефон (по желанию), страну, а для несовершеннолетнего ученика — имя и возраст ребёнка. В рамках занятий мы храним данные учебного сопровождения (посещаемость, замечания, оценки, экзамены).
Цели
- организация пробного урока и регулярных занятий;
- учебное сопровождение и общение с учеником или родителями;
- выставление счетов и обработка платежей;
- с вашего согласия — информирование о новостях школы.
Правовое основание и срок хранения
Обработка основана на исполнении договора, а для информационных писем — на вашем согласии. Данные хранятся в течение срока обучения и затем 3 года после последнего контакта; данные о платежах хранятся согласно применимым требованиям бухгалтерского учёта.
Получатели
Данные доступны администрации школы и закреплённому преподавателю исключительно для указанных выше целей. Они могут обрабатываться нашими техническими подрядчиками (хостинг, виртуальный класс, платежи Stripe, рассылка писем) строго в рамках их задач. Они никогда не продаются и не передаются.
Ваши права
Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, возражение и переносимость ваших данных. Чтобы воспользоваться ими, напишите на c.alfissah@gmail.com. Вы также можете обратиться в компетентный надзорный орган страны вашего проживания. В личном кабинете (Мой профиль → Безопасность → «Мои данные») вы также можете скачать копию своих данных или запросить удаление аккаунта.
Несовершеннолетние
Данные несовершеннолетнего ученика предоставляет и контролирует его родитель или законный представитель, который остаётся единственным контактным лицом школы.
Передача данных за пределы Европейского союза
Поскольку Al-Fissah LLC учреждена в Соединённых Штатах, данные учеников обрабатываются и хранятся полностью или частично за пределами Европейского союза. Такие передачи обеспечены надлежащими гарантиями, предусмотренными GDPR, в частности стандартными договорными положениями Европейской комиссии, заключёнными с нашими подрядчиками. Копию этих гарантий можно запросить, написав на c.alfissah@gmail.com.
Файлы cookie
Сайт al-fissah.com не устанавливает рекламных cookie и cookie для измерения аудитории и не использует сторонние инструменты отслеживания. Применяется только строго необходимое техническое хранение: на время визита запоминается, что заставка уже была показана, а при входе — сессия личного кабинета. Шрифты размещены на самом сайте. Миниатюры (изображения предпросмотра) видео загружаются с серверов YouTube при их показе, поэтому ваш IP-адрес передаётся YouTube (Google); само видео загружается в режиме «nocookie» только после нажатия кнопки воспроизведения. В личном кабинете измерение посещений предлагается через баннер «Принять / Отклонить»: без вашего согласия в браузере не остаётся ничего постоянного.
Контакты
По любым вопросам, связанным с настоящей информацией или вашими данными: c.alfissah@gmail.com или через страницу Контакты.

