Empezar ahora

Inicio › Aviso legal

Aviso legal y privacidad

Información sobre el alojamiento, la propiedad intelectual y la protección de tus datos.

Última actualización: septiembre de 2026

Editor

Este sitio es editado por AL-FISSAH LLC, sociedad de responsabilidad limitada del Estado de Nuevo México (EE. UU.), con domicilio social en 530B Harkle Rd Ste 100, Santa Fe, NM 87505-4739, Estados Unidos. Contacto: c.alfissah@gmail.com.

Alojamiento

El sitio al-fissah.com está alojado por LWS (Ligne Web Services), 10 rue Penthièvre, 75008 Paris, France, www.lws.fr.

Propiedad intelectual

Todo el sitio — textos, manuales, audios, ilustraciones, logotipo y la denominación «Al-Fissah» — está protegido por el derecho de propiedad intelectual y sigue siendo propiedad exclusiva de Al-Fissah LLC o de sus socios. Queda prohibida toda reproducción, representación, adaptación o difusión, total o parcial, sin autorización escrita previa. Los materiales pedagógicos entregados a los alumnos son de uso estrictamente personal, en el marco de las clases.

Condiciones de venta

Las clases se venden por sesiones de 4 semanas, pagaderas por adelantado con tarjeta (Stripe) o transferencia. El pago con tarjeta funciona como suscripción, renovada automáticamente cada 4 semanas sin permanencia; la baja se solicita desde la cuenta del alumno al menos 7 días antes del fin de la sesión en curso. El pago por transferencia no implica suscripción: cada sesión se renueva a petición desde la cuenta, antes del fin de la anterior. Los precios se indican en euros en la página Precios. La clase de prueba de 30 minutos es gratuita y sin obligación de compra.

Toda inscripción es definitiva: no se concede aplazamiento ni reembolso tras el pago de la sesión, conforme al reglamento interno, que forma parte integrante de estas condiciones.

Los alumnos residentes en la Unión Europea disfrutan del derecho de desistimiento de 14 días previsto por la legislación de consumo de su país de residencia. Al tratarse de un servicio cuya ejecución comienza en la fecha acordada, el alumno que solicite el inicio de las clases antes de que expire ese plazo reconoce que el derecho de desistimiento se extingue para las prestaciones ya ejecutadas.

Ley aplicable

El presente aviso legal y la relación contractual con Al-Fissah LLC se rigen por la ley del Estado de Nuevo México (EE. UU.), sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección al consumidor aplicables en su país de residencia habitual. Todo litigio se tratará primero de forma amistosa con la administración; a falta de acuerdo, corresponderá a los tribunales competentes de Nuevo México, salvo cuando la ley del país de residencia del consumidor reserve la competencia a sus propios tribunales.

Política de privacidad

Al-Fissah LLC es la responsable del tratamiento de los datos recogidos en este sitio. Dado que gran parte de nuestros alumnos reside en la Unión Europea, aplicamos el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) a todos nuestros tratamientos.

Datos recogidos

Al solicitar una clase de prueba, contactarnos o inscribirse, recogemos: nombre y apellidos, correo electrónico, teléfono (opcional), país y, para un alumno menor, el nombre y la edad del niño. En el marco de las clases conservamos los datos de seguimiento pedagógico (asistencia, observaciones, notas, exámenes).

Finalidades

  • organizar la clase de prueba y las clases regulares;
  • garantizar el seguimiento pedagógico y comunicarnos con el alumno o sus padres;
  • gestionar la facturación y los cobros;
  • con su consentimiento, informarle de las novedades de la escuela.

Base jurídica y conservación

El tratamiento se basa en la ejecución del contrato y, para las comunicaciones informativas, en su consentimiento. Los datos se conservan durante la inscripción y 3 años tras el último contacto; los datos de facturación se conservan según las obligaciones contables aplicables.

Destinatarios

Los datos son accesibles a la administración de la escuela y al profesor asignado, únicamente para las finalidades descritas. Pueden ser tratados por nuestros proveedores técnicos (alojamiento, aula virtual, pagos Stripe, envío de correos) estrictamente en el marco de su misión. Nunca se venden ni se ceden.

Sus derechos

Dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad. Para ejercerlos, escriba a c.alfissah@gmail.com. También puede presentar una reclamación ante la autoridad de control de su país de residencia. Desde su espacio de estudiante (Mi perfil → Seguridad → «Mis datos»), también puede descargar una copia de sus datos o solicitar la eliminación de su cuenta.

Menores

Los datos de un alumno menor los facilita y gestiona su padre, madre o representante legal, que sigue siendo el interlocutor exclusivo de la escuela.

Transferencias fuera de la Unión Europea

Al estar Al-Fissah LLC establecida en Estados Unidos, los datos de los alumnos se tratan y almacenan, total o parcialmente, fuera de la Unión Europea. Estas transferencias se amparan en las garantías adecuadas previstas por el RGPD, en particular las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea firmadas con nuestros proveedores. Puede solicitar una copia de estas garantías escribiendo a c.alfissah@gmail.com.

Cookies

El sitio al-fissah.com no instala ninguna cookie publicitaria ni de medición de audiencia, y no utiliza ninguna herramienta de seguimiento de terceros. Solo emplea el almacenamiento técnico estrictamente necesario: recordar, durante la visita, que la pantalla de bienvenida ya se ha mostrado, y la sesión del espacio del estudiante cuando inicia sesión. Las tipografías están alojadas en el propio sitio. Las miniaturas (imágenes de vista previa) de los vídeos se cargan desde los servidores de YouTube al mostrarse, lo que transmite su dirección IP a YouTube (Google); el vídeo en sí solo se carga, en modo «nocookie», cuando pulsa el botón de reproducción. En el espacio del estudiante, la medición de visitas se propone mediante un aviso «Aceptar / Rechazar»: sin su consentimiento, no queda ningún rastro duradero en su navegador.

Contacto

Para cualquier consulta sobre este aviso o sus datos: c.alfissah@gmail.com, o a través de la página Contacto.